Je n’ai ni lu un roman ni vu une adaptation cinématographique des Enquêtes du Département V –ou Department Q en anglais et, comme je viens de le découvrir, Afdeling Q en danois ! Cela devrait bientôt changer grâce à la nouvelle version en série nous…
À l’occasion de la campagne « Love To Read », la BBC a réalisé un sondage pour déterminer le livre écossais préféré parmi une trentaine d’ouvrages qui ont été sélectionnés par un jury littéraire organisée par le Scottish Book Trust. Récemment adapté au cinéma, c’est le…
Version féminine de lad, Lassie trouve probablement son origine dans les pays scandinaves, possiblement du vieux suédois løsk kona qui veut dire « femme non mariée ». D’autres hypothèses existent, mais rien ne change le fait que le mot est avant tout aujourd’hui utilisé en Écosse ou…