Étiquette : Lexique

Qu’est-ce qu’un teddy boy ?

Teddy Boys. Aussi connu sous le nom de Teds. Désigne un membre du mouvement ou simplement le mouvement des Teddy Boys, nous venant de la sous-culture britannique des années 1950 et concernant spécifiquement l’adolescent. Pour identifier un teddy… Read More

Que veux dire wotcher ?

Il n’existe pas une façon unique de saluer quelqu’un. Le langage a évolué à ce sujet, et il fut un temps où « What Cheer » était utilisé en Angleterre, et faisait partie du langage courant au début du Moyen-âge…. Read More

Qu’est-ce qu’un Scotch egg, l’œuf écossais ?

  Contrairement à ce que nom indique, le scotch egg ou l’œuf écossais ne nous vient pas du pays de Jamie Fraser. Ce plat britannique est composé d’un œuf dur au cœur d’une boule de garniture de chair… Read More

27 insultes en anglais, améliorer votre argot de tous les jours

Un mot suffit à dire beaucoup. Parfois, celui-ci n’est pas du langage courant, mais familier. Un slang, ou un argot, peut donner à la conversation un ton bien différent et la rendre certainement plus coloré. Certaines vulgarités britanniques… Read More

Que veux dire lassie ?

Version féminine de lad, Lassie trouve probablement son origine dans les pays scandinaves, possiblement du vieux suédois løsk kona qui veut dire « femme non mariée ». D’autres hypothèses existent, mais rien ne change le fait que le mot est… Read More

Que veut dire Crikey ?

Aujourd’hui fréquemment utilisé en Australie, Crikey nous vient de Grande-Bretagne. C’est à l’origine un euphémisme pour Dieu, utilisé à la place de « Christ » ou « For Christ’s Sake ! » pour éviter de blasphémer. N’oublions pas qu’il fut un temps où… Read More

What the Dickens ! Une expression aux origines Shakespearienne

Où Charles Dickens n’a strictement rien à voir dans cette histoire, un autre grand écrivain se cachant derrière l’expression. Personne ne risque de s’exclamer What The Dickens ! dans la langue de Molière, ce qui nous donnerait plus un… Read More