Que veut dire Crikey ?

Crikey

Aujourd’hui fréquemment utilisé en Australie, Crikey nous vient de Grande-Bretagne. C’est à l’origine un euphémisme pour Dieu, utilisé à la place de « Christ » ou « For Christ’s Sake ! » pour éviter de blasphémer. N’oublions pas qu’il fut un temps où cela pouvait vous coûter une pièce.

Crikey était utilisé couramment en Angleterre jusque dans les années 60 en tant qu’exclamation. On considère donc aujourd’hui que le mot est employé pour exprimer un (léger) sentiment de surprise. Il n’est juste plus autant à la mode qu’avant et semble avoir perdu une partie de sa connotation religieuse.

Mon Dieu ! Oh Mon Dieu
Mince ! Mince Alors !

Crieky par Matthew Crawley