Où acheter des livres en anglais ?
Il existe de multiples raisons de vouloir lire en anglais. Le prix est, j’avoue, ce qui m’a poussé il y a un certain nombre d’années à me tourner dans cette direction pour mes comic books. Vient également l’envie d’avoir une édition de certains livres dans sa version originale ou tout simplement, car l’ouvrage n’a pas été traduit.
Quelle que soit la raison au point de départ, voici donc quelques choix de sites qui s’offrent à vous :
La Loi Dacros, qui impose 3 euros de frais de port pour toute commande de livres neufs inférieure à 35 euros, s’applique à toutes expéditions d’ouvrage en France, même si le site est localisé à l’étranger.
Amazon, Le classique
Il n’y a pas besoin de présenter Amazon qui reste une valeur sûre dans son domaine, malgré des délais de réceptions qui se sont rallongés avec le temps. S’il m’arrive encore de m’y procurer des livres neufs, reste qu’Amazon est à mes yeux surtout attractif en termes d’ouvrages anglais pour son Marketplace où l’on peut y trouver des ouvrages à vraiment bon prix pour peu que l’on n’ait aucun problème avec l’occasion.
Il peut être par ailleurs intéressant, dans certains cas, de se tourner vers Amazon.co.uk.
Blackwell’s, la boutique d’Oxford
Blackwell’s fut pendant longtemps, la plus grosse librairie indépendante du Royaume-Uni. Cette situation a malheureusement changé en 2022 lorsque Waterstones a acquis le business.
Présentement, Blackwell’s est une valeur sûre offrant des prix plus qu’abordable. Les frais de port (les fameux 3€) sont inclus dans le prix affiché, il n’y a donc pas de surprise lorsque vous arrivez au panier et la livraison est soignée. Le livre peut mettre un peu de temps à être expédié, le site informe des délais sur la page du produit.
Kennys.ie, La boutique irlandaise
Découverte lors de la pandémie, kennys.ie est la librairie en ligne de la boutique Kennys Bookshop, situé à Galway. Le site possède près d’un million de livres neufs, d’occasions, de secondes mains et rares. Sachez que le site envoie tous les livres en un seul paquet si la commande en comprend plusieurs. Je recommande personnellement de limiter les commandes avec trop d’ouvrages car cela augmente le risque que le livre arrive abimé. Kennys applique 3€ pour chaque livre, qu’il soit commandé dans une seule commande ou en plusieurs.
Leur service après-vente fonctionne bien, gérant avec sympathie et compétence les problèmes et demandes.
Wordery, des livres neufs pour toutes les occasions
Lancé en 2013 avec dans ses rangs un ancien de l’aujourd’hui regretté Book Depository, Wordery a été racheté par Elliot Advisors (propriétaire de Waterstones et Barnes & Noble) en 2020.
Bien que les prix ne soient plus aussi attractifs qu’à une époque, le site reste fiable et offre une large sélection de livres. Ma dernière commande chez eux remonte à près d’un an maintenant, je ne peux donc m’engager sur comment les frais de ports sont gérés maintenant.
AbeBooks.fr, Rakuten France et Ebay, entre acheteurs et vendeurs :
À l’image d’Amazon Marketplace, nous avons ici des sites qui ont pour vocation de jouer le rôle d’intermédiaire entre acheteurs et vendeurs.
Abebooks fut créé en 1995, et a également été racheté par Amazon. Si on en croit Wikipedia, « elle contient 200 millions de livres neufs, d’occasion, anciens, rares et épuisés mis en vente par plus de 13 500 libraires partenaires dans le monde. »
Abebooks est donc une option non négligeable lorsque vous êtes à la recherche d’un ouvrage dont les stocks sont en baisse ou voir qui semble avoir quitté le marché.
Anciennement connu sous le nom de Price Minister avant son rachat, Rakuten France fait plus que des livres, mais son offre n’est pas du tout négligeable. Il y a particuliers et professionnels qui vendent, ce qui offre multiples options.
Enfin, n’oublions pas la place de marché Ebay, où l’on peut aussi y trouver des livres neufs, d’occasions ou rares à des prix variables.
Le défaut principal de ces sites se situe souvent dans le SAV. C’est-à-dire qu’il est parfois difficile de savoir si, en cas de problème, cela va tourner à votre avantage. Cela joue plus souvent en faveur de l’acheteur en cas de litige, mais cela ne peut effacer la déception de recevoir un ouvrage en état correct alors qu’il était indiqué « très bon ». Il faut donc accepter de pouvoir faire face à ce genre d’imprévus.
Mais aussi… BetterWorldBooks, World of Books, et plus
Il existe bien d’autres librairies en ligne sur internet et voici donc une petite sélection. Attention ! Je n’ai pas personnellement passé de commande sur les sites en question et ne peut donc me positionner sur la qualité du service.
- Better World Books – Site américain de vente de livres neufs et d’occasion.
- World of Books – Vendeur de livre d’occasions qui serait le plus grand du Royaume-Uni dans ce domaine.
- Awesome Books – Site anglais de vente de livres neufs et des livres d’occasion.
Mise à jour : Une première version de cet article a été publié en 2016. Depuis, il y a eu quelques fermetures de boutique, dont Book Depository qui fut pendant longtemps un site incontournable pour l’achat de livre en anglais. La sélection a donc été mise à jour pour refléter l’évolution.