The Crown : Quoi regarder après la série Netflix ?

La Reine Elizabeth II est au cœur de The Crown, la somptueuse série Netflix qui retrace ainsi son règne et explore la monarchie britannique. La série a été renouvelée pour une saison 2, et on parle déjà d’une saison 3.

Pour patienter jusqu’aux prochains épisodes, voici donc une sélection de films et séries qui permettent d’en savoir plus sur les figures centrales de la série :

George VI

Le Discours d’un roi (2010) – Pour qu’Elizabeth devienne reine, son père devait mourir. De ce fait, le roi George VI est peu présent, mais suffisant pour laisser son empreinte. Assez rarement le focus d’une œuvre, il l’est tout de même dans le film de Tom Hooper qui reçut quatre oscars dont celui du meilleur acteur pour Colin Firth et du meilleur film à la 83e cérémonie des Oscars. Le film dramatise donc la période où Albert, futur roi, doit surmonter ses difficultés de langage pour prononcer le discours d’entrée du Royaume-Uni dans la guerre contre l’Allemagne.

La relation entre le roi et son épouse Elizabeth est au centre du téléfilm Bertie and Elizabeth (2002), qui retrace leur histoire de leur rencontre à la mort du roi. Read More

Découvrir les accents britanniques avec les séries

Le Royaume-Uni est probablement la nation la plus obsédée par les dialectes. Des centaines d’années ont permis le développement d’un nombre incalculable d’accents et une variété dans le langage particulièrement important sur un territoire de cette taille.

Il existe pus de 30 accents dits principaux, et chaque type d’accent comprend des centaines de variations. Il y a donc des différences de prononciations et de vocabulaire entre deux villes qui sont par exemple situées à seulement 5-10 miles de distance.

La série télévisée est alors un bon moyen pour découvrir et se familiariser avec quelques accents britanniques, révélant toute la richesse de la langue d’une œuvre à une autre.

Received Pronunciation (RP)

La Received Pronunciation est ce qui est considéré comme la prononciation standard britannique. Celui-ci n’est pas régional. Ayant émergé de l’aristocratie du 18 et 19e siècle, il reste alors l’accent que l’on entend le plus dans des period dramas se déroulant dans les classes aisées.

Où l’entendre ? Il concerne, par exemple, la famille Crawley dans Downton Abbey. Vous noterez d’ailleurs des différences de prononciation entre les différentes générations. Read More

Compagnie britannique des Indes orientales : Une entreprise commerciale à la souveraine puissance

La Compagnie britannique des Indes orientales — ou East India Company — est l’ennemi de James Delaney (Tom Hardy) dans la série Taboo de BBC One. Cette entreprise est alors représentée comme une puissance dont l’autorité dépasse le milieu des affaires, à la fois agence d’espionnage et gouvernementale.

Cette entreprise sera en tout cas la plus puissante de son époque, avec bel et bien des fonctions militaires et administratives régaliennes dans le territoire indien. Read More

Les 20 meilleurs livres académiques qui ont façonné la Grande-Bretagne moderne

L’Academic Book Week (#AcBookWeek) est la célébration durant une semaine de la diversité, innovation et influence des livres de nature académique à travers l’histoire. Elle était alors de retour pour la seconde année entre le 23 et 28 janvier 2017 après avoir rencontré le succès en 2015.

Durant cette semaine, durant évènements ont eu pris place au Royaume-Uni dans le but de promouvoir les livres académiques, le travail des librairies et éditeurs, de multiplier débats et conversations et plus.

Les académiciens ont par ailleurs sélectionné selon eux les 20 des meilleurs livres académiques qui ont façonné la Grande-Bretagne moderne et ont choisi parmi cette sélection le plus influent ouvrage. C’est alors la Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie de John Maynard Keynes qui a été sélectionné.

Vous pouvez retrouver ci-dessous les 20 livres académiques en question. À noter que certains ne sont pas disponibles en français : Read More

Sur les traces de Sherlock Holmes : 9 lieux à visiter au Royaume-Uni et en Suisse

Objet de nombreuses adaptations dont les séries télévisées Sherlock et Elementary, Sherlock Holmes est une création du romancier Arthur Conan Doyle qui est aujourd’hui devenu l’archétype du détective privé.

Plus de 150 ans après sa création, le personnage continue de fasciner avec ses histoires qui nous entrainent dans le Londres victorien, mais aussi en Suisse. Pour se plonger encore plus dans l’univers de Sherlock Holmes, voici donc 8 lieux à visiter en lien avec le détective :

221B Baker Street – La mythique adresse de l’appartement londonien de Sherlock Holmes et du docteur Watson est, en vérité, une invention de Conan Doyle. Ou plutôt, Baker Street existait bien, mais pas le numéro 221. Read More

Winston Graham, auteur de la série littéraire Poldark

Winston GrahamAuteur de plus de 40 romans traduits en 17 langues, Winston Graham est un romancier anglais avant tout connu pour sa série Poldark et Marnie, qui a été adapté au cinéma par Alfred Hitchcock.

Winton Graham prenait un certain plaisir à être décrit comme « the most successful unknown novelist in England ». Il donnait peu d’interviews, mais il ne fallait pas y voir un signe de réclusion. Graham, qui était membre de plusieurs clubs londoniens, agissait ainsi en partie par méfiance et par pure protection professionnelle. Read More

Les séries britanniques 2017, le guide ultime

Retrouvez ici toutes les séries britanniques diffusées sur le petit écran anglais entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017. Sont exclues les productions dont la diffusion a démarré l’année précédente même si la saison s’est achevée en 2017. Vous retrouverez d’abord une liste des nouveautés qui sont présentées. Rendez-vous en bas de page pour retrouver celles qui ont fait leur retour. Enfin, vous pouvez également consulter le guide des séries britanniques 2016.

Ce guide sera mis à jour au fur et à mesure de l’année.

Apple Tree Yard (mini – BBC One)

Apple Tree Yard, série britannique de BBC One
Adaptation du thriller psychologique de Louise Doughty écrite par Amanda Coe. Apple Tree Yard s’intéresse à Yvonne Carmichael (Emily Watson), mère de deux enfants qui mène une vie satisfaisante et conventionnelle dans la banlieue. Son monde devient chaos lorsqu’une rencontre la conduit à avoir une liaison passionnée avec un étranger charismatique (Ben Chaplin).

*** Read More

6 films de Noël britanniques à voir

Lorsque Noël approche vient le moment de se mettre dans l’ambiance à l’aide de longs-métrages cinématographique se déroulant durant cette période festive. Un large choix se propose alors, les incontournables américains It’s a Wonderful Life ou Le Miracle sur la 34e rue venant entre autres à l’esprit.

L’esprit de Noël ne se retrouve bien évidemment pas que chez les américains et pour un Noël plus britannique, voici une sélection de 6 films à regarder pour mieux se préparer à l’arrivée du Père Noël :

Noël chez les Muppets (1992)

De son titre original The Muppet Christmas Carol, Noël chez les Muppets est en vérité un film américain. On tord alors un peu les règles, car cela reste une énième adaptation du classique de Dickens avec Michael Caine dans le rôle-titre. Difficile de faire plus Britannique en la matière. Et si ce classique revisité par les Muppets ne fait pas dans la subtilité, il compense largement grâce à une dose d’originalité, de l’humour et des notes émotionnelles donnant le jour à la magie de Noël.

Divider Vert

Read More